APPEL DE PROJET/CALLOUT FOR SUBMISSIONS FESTIVAL BOUGE D'ICI

APPEL DE PROJETS / CALL OUR FOR SUBMISSIONS (English follows) L'Espace Commun / Common Space Janvier 2016 L'Espace Commun / Common Space est un événement regroupant des œuvres chorégraphiques ré-imaginées mises en scène par des artistes émergents et présenté par Bouge d'ici. DATE LIMITE POUR LA DEMANDE : Vendredi 9 octobre 2015 à 18h SOUMISSION: Soumettez en ligne le formulaire avec votre CV d’artiste et une documentation vidéo. http://www.bougedici.com/fr/formulaire/ L'ESPACE COMMUN / COMMON SPACE L'Espace Commun / Common Space offre l’opportunité aux nouveaux chorégraphes de ré-imaginer et retravailler une courte création chorégraphique avec l’aide d’un mentor et le soutien du festival de danse Bouge d’ici. L’événement des artistes émergents sera présenté en janvier 2016. Les chorégraphes retenus présenteront leur œuvre lors d’un minimum de quatre représentations pendant le festival Bouge d’ici. Les créations soumises doivent avoir été déjà présentées. Les nouvelles œuvres ne sont pas admissibles. Par conséquent, le projet proposé doit connaitre une évolution pour arriver au produit final présenté dans le cadre de l’événement. Les présentations doivent durer un maximum de dix minutes. APPLICATION DEADLINE: 6PM Friday, October 9, 2015 SUBMISSION Please fill in our online application form, including your artist CV, and your video documentation. http://www.bougedici.com/application/ COMMON SPACE / L'ESPACE COMMUN Common Space / L'Espace Commun provides an opportunity for aspiring and up-and-coming choreographers to remount and re-work a short choreographic work with the help of a mentor and the support of the Bouge d'ici Dance Festival.This emerging artists showcase will be presented in January 2016. Selected choreographers will present their work in a minimum of four shows during the Bouge d'ici Dance Festival. Proposed works must have a previous history of presentation. New works are not eligible. Correspondingly, the proposed project must undergo a development from its previous form to the final product presented as part of the performance. The resulting pieces must be no more than 10 minutes in length. Questions? Please don't hesitate to contact us. Allison Burns: info@bougedici.com Des questions? N’hésitez pas à nous contacter. Allison Burns : info@bougedici.com